Наред с всички интересни продукти, машини и инструменти, които ще намерите на този сайт, ние имаме и „инструменти“, за да защитаваме личните Ви данни и да се грижим за поверителността и конфиденциалността на споделеното с нас.
В тези Политики за поверителност обобщихме ключовите моменти във връзка със защитата на личните Ви данни и начините на обработка от нас. Ако се нуждаете от повече информация и/или имате конкретни въпроси към нас във връзка с личните си данни, можете да се свържете с нас чрез посочените по-долу контакти.
Имате ли задължение да ни предоставяте Вашите лични данни?
С настоящото Ви уведомяваме, че за да използвате всички функционалности на нашия Сайт, ние трябва да обработим определени технически данни, които може да съдържат и лични такива. По принцип нямате задължение да ни предоставяте лични данни, когато използвате Сайта или услугите ни и това се основава единствено на Вашата свободна воля. Въпреки това, бихме искали да Ви уведомим, че без предоставянето на лични данни, ние няма да можем да Ви предоставим възможност за пълноценно използване на услугите ни и няма да успеете да закупите желаните от Вас продукти от онлайн магазина ни.
Кои сме ние?
„EGRADINA.BG” е собственост на „ТУЛСИСТЕМС“ ЕООД - търговско дружество, регистрирано в Република България пред търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 201582534
„EGRADINA.BG” е администратор на лични данни и обработва личните Ви данни в пълно съответствие с изискванията и разпоредбите на eвропейското и национално законодателство, включително , но не само с: Общия регламент за защита на личните данни („ОРВЛД/ „GDPR” ), Закона за защита на личните данни и др.
Как да се свържете с нас?
Адрес: град София бул. Черни връх 107, Email: [email protected] , тел: +359887088711
Какво представлява Политиката за поверителност и каква е целта на този документ?
Тази Политика за поверителност има за цел да Ви представи ключови моменти иинформация на лесно достъпен, разбираем и ясен език за това какви действия се извършват с личните данни, които предоставяте на „EGRADINA.BG ” включително:
- Какви лични данни събираме за Вас?
- Каква е целта на тяхното събиране?
- За какъв срок съхраняваме предоставените лични данни?
- С кого споделяме Вашите лични данни?
- Как Ви уведомяваме за промяна на нашата Политика за поверителност?
- Използваме ли „бисквитки“? Къде и как да научите повече за тяхната употреба?
- Какви са Вашите права относно предоставените лични данни?
С тази Политика за поверителност EGRADINA.BG декларира, че прилага всички технически и организационни мерки за защита на личните данни на физическите лица, които са предписани от закон или друг нормативен акт на национално и европейско ниво.
Какво са лични данни?
Всяка информация, чрез която може да бъде идентифицирано физическо лице, пряко или непряко, представлява лични данни.
Какви лични данни събира Egradina.bg чрез този Сайт (уеб портал) за Вас?
За да Ви предостави ефективен достъп до уеб портала и услугите си, EGRADINA.BG събира следната информация за Вас:
- Технически данни които автоматично се изпращат към нас, когато използвате нашия Сайт: IP адрес, GPS координати, информация за устройството, от което посещавате уеб-страницата HTTP, датата и часа на достъп до Сайта и/или услугите;
- Бисквитки (Cookies) - за идентифициране на браузъра или устройството Ви, информация за Вашата дейност по време на използването на Сайт а и/или услугите (например историята на заявките за търсене; имейл адресите на тези, с които кореспондирате);
- Име, фамилия, електронна поща (адрес), телефон, тема на съобщение и съдържание на съобщението, при попълване на различните форми, поместени на нашата уеб-страница, включително на формата за контакт и изпращане на мнения и/или коментари;
- Име, фамилия, телефон, електронна поща, населено място, адрес, данни за банкова сметка, в случай на заявки за пазаруване от онлайн магазина ни, т.е. при сключване на договори и изпращане на заявки за използване на услугите на EGRADINA.BG от Вас.
Ние не събираме чувствителни лични данни (като расова принадлежност, политически възгледи, здравна информация и биометрични данни и др.).
На какво основание Egradina.bg обработва личните Ви данни ?
Както означава обработване? Обработването на лични данни включва събиране, съхранение, предаване, коригиране, актуализиране, изтриване, унищожаване и всички други действия, които се извършват с Вашите лични данни.
EGRADINA.BG обработва личните Ви данни на договорно основание, за да предостави информация във връзка с възможност за предоставяне на искани от Вас услуги, договаряне за възможни поръчки и/или за да изпълни задълженията си към Вас по силата на вече отправена поръчка, т.е. налице са договорни отношения между Вас и „EGRADINA.BG“ ( чл. 6, ал. 1, Регламент (ЕС) 2016/679).
EGRADINA.BG може да обработва лични данни и в случай че има правен (легитимен) интерес за тази обработка, освен когато пред тези интереси преимущество имат интересите на физическото лице, за което се отнасят данните. В такъв случай ние гарантираме, че обработването на лични данни не засяга значително Вашите интереси, нито Вашите основни права и свободи. Моля, обърнете внимание, че при обработката на личната ви информация на това основание, EGRADINA.BG винаги ще се стреми да поддържа баланс между законните си интереси иВашата защита в областта на конфиденциалността и поверителността.
EGRADINA.BG обработва Вашите лични данни, за да гарантира законните си интереси, в следните случаи:
- за да разберем по-добре как взаимодействате с нашия Сайт и услуги;
- с цел подобряване, промяна, персонализиране или подобряване по друг начин на Сайта
- с цел да Ви предложим други продукти и услуги на Egradina.bg или други компании, които по наше мнение могат да Ви заинтересуват (т.е. да Ви покажат реклама, съобразена с вашите интереси);
EGRADINA.BG обработва личните Ви данни и след получено съгласие, което следва да е изрично, ясно, свободно и недвусмислено предоставено лично от Вас за целите на обработването.
Съгласието би ще бъде необходимо като основание за обработка например за маркетингови цели и получаване на рекламни бюлетини.
Съгласието за обработване на личните Ви данни се предоставя при посещение на уеб-страницата ни. Съгласието, което предоставяте може винаги да бъде оттеглено, като влезете в акаунта си и коригирате съответните настр oйки, както и с изпращане на писмо до посочения в тези Политики имейл - [email protected]
EGRADINA.BG обработва лични данни и в изпълнение на законови задължения, както ако е необходимо с цел да се защитят животът и здравето на физическото лице, за което се отнасят данните.
За какви цели събираме Вашите лични данни?
Получените от Вас лични данни ще бъдат използвани, за да можем да изпълним задълженията си към Вас, както и да помогнем за изпълнение на Ваши права, включително, но не само:
- За да Ви предоставим услугите, предлагани от Egradina.bg ;
- За да Ви предоставим достъп до нашия Сайт, като за целта Ви показваме съдържание, което е относимо, персонализирано и ограничено спрямо заложените от Вас критерии;
- За да отговорим на Вашите запитвания, мнения и препоръки;
- За да Ви изпращаме информация, свързана със специални кампании и нови наши продукти и услуги;
- За статистически и счетоводни цели при изпълнение на договорни задължения на Egradina.bg към Вас.
В допълнение на горното имаме правен интерес да събираме Вашите лични данни, защото без тях не можем да Ви предоставим услугата/продукта, към която/който имате интерес.
По какъв начин обработваме личните Ви данни?
За да предостави услугите си Egradina.bg обработва (събира) предоставените от Вас лични данни по следните начини:
- чрез посещение на сайта ни за използване на онлайн магазина и другите услуги на Сайта ни;
- чрез попълване от Ваша страна на електронни форми на Сайта ни, включително при попълване на данни за регистрация или забравена парола на съществуващ акаунт;
- при актуализиране на данни по Ваше искане и попълване на форма за актуализация чрез акаунта Ви или чрез имейл до нас;
- чрез обработване на информация за Вашите посещения на Сайта ни;
- чрез обработка на информация за IP адреси, cookies (биксвитки), операционна система и тип браузър.
Колко време съхраняваме и обработваме Вашите данни преди да ги унищожим?
В зависимост от основанието на което обработваме личните Ви данни, срокът на съхранение на личните Ви данни е различен. При всяко положение EGRADINA.BG ще съхранява Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да постигне целта, за която са събрани, или да спазва законовите изисквания и разпоредби.
Ако желаете част от данните Ви да бъдат изтрити от базата данни на EGRADINA.BG, можете сами да изтриете съответните данни, като използвате акаунта си или чрез интерфейса на Сайт а ни.
В общия случай Вашите лични данни се съхраняват от нас на договорно основание, т.е. за изпълнение на договорни задължения и в този случай срокът за съхранение е 5 години от отпадане на договорното основание. След изтичането на този срок и в случай, че не съществува законово основание за продължаване съхранението на личните Ви данни, информацията за Вас се унищожава.
Личните Ви данни се съхраняват за по-дълъг или различен от посочения по-горе срок във всеки случай на наличие на законово задължение за нашето Дружество да направим това.
Срокът на съхранение в случаите на обработка на лични данни по силата на изрично дадено съгласие е до оттегляне на съгласието Ви.
Данните в акаунта Ви могат да бъдат изтрити от Вас по всяко време.
На кого можем да предаваме предоставените от Вас лични данни?
EGRADINA.BG се задължава да не предоставя личните Ви данни без Вашето изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към Вас.
За изпълнение на поети задължения по възникнали договорни и/или преддоговорни отношения с Вас е възможно EGRADINA.BG да разкрие личните Ви данни на следните лица:
- Дружества, предоставящи куриерски услуги;
- Компанията, която предоставя хостинг услуги, свързани със Сайта ни;
- Трети лица, изпълняващи услуги във връзка с договорни задължения към Вас или по силата на законово основание за обработка;
EGRADINA.BG има право да предостави личните Ви данни на свързани дружества, които са позиционирани на територията на Република България, при условие, че е налице правен интерес, свързан собработката на личните Ви данни за административни цели и нужди. Такива трансфери са допустими при стриктно спазване на изискванията за конфиденциалност и защита на личните Ви данни. EGRADINA.BG може също така да предоставя лични данни на трети лица, непринадлежащи към групата EGRADINA.BG за постигане на целите на изпълнение на задълженията си към Вас и оптимизиране на предоставяните услуги.
Има ли други случаи, в които можем да споделим личните Ви данни?
Вашите лични данни се предоставят на трети лицаи в следните случаи:
- По искане на физическото лице, предоставило данните, субект на защитата на лични данни (т.е. обичайно по Ваше искане);
- По искане на компетентни органи съгласно действащото законодателство на Република България и на Европейския Съюз.
Във всички горепосочени случаи, лицата, на които предоставяме Вашите лични данни са декларирали, че предоставят адекватно ниво на защита на личните Ви данни, включително чуждестранните дружества, позиционирани в рамките на ЕС и ЕИП. По отношение на дружества, позиционирани извън рамките на ЕС и ЕИП, за всеки конкретен случай, съответното дружество гарантира, че предоставя адекватно ниво на защита на личните данни, спазвайки изискванията на европейското законодателство.
Използване на „бисквитки“
„Бисквитките“ представляват малки текстови файлове, които се записват на Вашия компютър, когато се посещава Сайта ни. За да научите повече натиснете ТУК
Деактивиране и изтриване на „бисквитки“
Браузърът Ви позволява да изтриете всички "бисквитки" по всяко време. За да направите това, моля, обърнете се към помощните функции на Вашия браузър. В случай че не използвате никакви бисквитки е възможно отделни функции на уеб-страницата ни вече да не бъдат достъпни за Вас.
Общ преглед на бисквитките, използвани от нас можете да получите като прочетете Политиките ни за Бисквитки
Какви са Вашите права относно предоставените лични данни?
Ако смятате, че която и да е информация, която EGRADINA.BG съхранява за Вас, е неправилна или непълна, можете сами да „влезете“ в акаунта си и да коригирате личната си информация.
При спазване на българското и европейското законодателство, включително Регламент (ЕС) 2016/679 на ЕС и на Съвета (Общ Регламент за защита на личните данни - GDPR) относно защита на личните данни, можете да упражните следните права:
- Правото на достъп до личните данни, които EGRADINA.BG обработва за Вас и да получите копие от тях;
- Право да искате от EGRADINA.BG коригиране, в случай че установите неточности или необходимост от актуализация на личните Ви данни, като „влезете“ в акаунта си и да коригирате личната си информация или като изпратите имейл на [email protected]
- Право да искате блокиране на личните Ви данни или ограничаване на обработката на лични данни, в определените от закона и Регламента случаи;
- Право да искате заличаване т.е. изтриване на личните Ви данни от EGRADINA.BG в случай че са налице условията за това;
- Правото, когато пожелаете, да оттеглите даденото от Вас съгласие личните Ви данни да бъдат обработвани за целите, за които сте дали съгласие например за маркетинг, като „премахнете“ отметката в акаунта си или изпратите имейл на: [email protected]
- Право да отправите заявка за преносимост на личните Ви данни в структуриран, машинно-читаем формат, който е общоупотребяван;
- Правото да отправите жалба или молба за защита на правата Ви пред Комисия за защита на личните данни, в случай че са налице предпоставките за това.
Можете да упражните всички права по всяко време на обработване на личните Ви данни.
Как можете да упражните правата си
За да упражните горните права, можете да настроите възможностите в акаунта си, а ако няма специална функция в интерфейса, за правото, което искате да упражните, моля свържете се с EGRADINA.BG на посочените в началото на тази Политика адреси.
Ако не сте доволни от начина, по който EGRADINA.BG обработва Вашите лични данни, моля, уведомете ни и ние ще разгледаме Ваш ето искане. Ако не сте доволни от отговора на EGRADINA.BG , имате право да подадете жалба до компетентния орган.
Данни на Комисия за защита на личните данни: Адрес: 1592 гр. София, ул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2; факс: (02) 915 35 25, имейл: [email protected], Уеб сайт: www.cpdp.bg
Промени в Политиката за поверителност
За да отразим съответните промени в законодателството, е възмножно да актуализираме и изменяме нашата Политика за поверителност, затова препоръчваме на всички наши посетители да проверя ват своевременно актуализациите и, когато е необходимо, да прегледат последната версия на документа .
Т ук, на нашия уебсайт е мястото, където ще намерите най-актуалните и последни Политики за повереителност. Така гарантираме, че ще сте информирани за правата и методите за обработка на личните В и данни.
По този начин ще Ви бъде предоставена възможност да преустановите използването на някои или всички услуги и/или да се възползвате от правата си, част от които са посочени изрично по-горе. В допълнение ще вземем всички възможни мерки за разгласяване в случай на промени относно защитата на лични данни като поставим съобщения на Сайта на EGRADINA.BG.
Тази Политикa за поверителност e в сила за EGRADINA.BG от 01.05.2018 г.
Български
Използване на услугите на Google API и Google Ads API
Последна актуализация на този раздел: 12.08.2026 г.
Настоящият раздел допълва Политиката за поверителност на Egradina.bg и описва как „ТУЛСИСТЕМС“ ЕООД използва данни, получени чрез Google API Services и Google Ads API във връзка с приложението Egradina Google Ads Campaign Manager.
Приложение и потребители
Приложението е частен вътрешен инструмент, използван само от упълномощени служители и изпълнители на „ТУЛСИСТЕМС“ ЕООД за анализ и управление на собствения Google Ads акаунт на Egradina.bg. То не е публична услуга, не се предлага на клиенти или посетители и не управлява Google Ads акаунти на несвързани трети лица.
Google данни, които се обработват
Приложението използва OAuth 2.0 обхвата https://www.googleapis.com/auth/adwords. То може да обработва идентификатори и настройки на Google Ads акаунта; кампании, рекламни групи, реклами, ключови думи, етикети, статуси и бюджети; агрегирани показатели като импресии, кликове, разходи и реализации; настройки и агрегирани резултати за реализации; OAuth удостоверителни данни; както и технически записи за планирани, валидирани и изпълнени операции.
Инструментът не изисква паролата за Google акаунта и не заявява достъп до Gmail, Google Drive, Google Contacts, потребителския Google профил или платежните данни. Не предлага Customer Match, качване на аудитории или App Conversion Tracking. Данни за поръчки и клиентски профили в магазина не се извличат чрез Google Ads API.
Цели и контрол
Google Ads данните се използват само за вътрешни справки и анализ, наблюдение на ефективността, подготовка и валидиране на предложени промени, създаване на Search кампании само в статус PAUSED, преименуване или пауза на кампания, контролирана промяна на несподелен дневен бюджет, сигурност, одит и техническо отстраняване на проблеми.
Всяка предложена промяна първо се проверява чрез validate_only=true. Реална промяна се изпълнява само след изрично човешко одобрение. Достъпът е ограничен до предварително разрешени Google Ads акаунти. Инструментът не предоставя произволни промени, изтриване на ресурси или автоматично активиране на кампании.
Съхранение и защита
OAuth удостоверителните данни и developer token се пазят в защитено локално хранилище с ограничен достъп и не се публикуват в изходен код, публични страници или потребителски съобщения. Краткосрочните подписани планове за промени изтичат след десет минути и се използват еднократно. Одитните записи могат да включват идентификатор на плана, Google Ads customer ID, вид на операцията и резултат, но не съдържат пароли, OAuth тайни или developer token.
Предоставяне, ограничено използване (Limited Use) и забранени употреби
Google Ads данните не се продават, отдават под наем или предоставят на трети лица за техни самостоятелни рекламни, маркетингови, брокерски, кредитни или надзорни цели и не се използват за персонализирана реклама или ретаргетинг.
Данните могат да бъдат обработвани от Google и от технически доставчици, необходими за работата и защитата на частния операторски интерфейс, включително използвания Codex интерфейс, само доколкото е необходимо за функцията, заявена от упълномощен потребител, и при приложимите изисквания за поверителност и сигурност. Достъп от служители или изпълнители се допуска само при служебна необходимост и задължение за поверителност. Разкриване е допустимо и когато е необходимо за сигурността или се изисква от закон.
Използването и предаването към други приложения на информация, получена чрез Google API Services, ще съответства на Google API Services User Data Policy, включително изискванията за Limited Use.
Срокове, изтриване и оттегляне
Google Ads данните и техническите записи се пазят само докато са необходими за предоставяне, защита, одит и поддръжка на описаната функционалност или за законово задължение, след което се изтриват или необратимо се анонимизират. OAuth разрешението и свързаните удостоверителни данни се премахват, когато достъпът вече не е необходим или разрешението бъде оттеглено.
Упълномощеният Google потребител може да прегледа или оттегли достъпа чрез Разрешения на Google профила (Google Account permissions) или чрез премахване на съответния достъп в Google Ads. Искане за прекратяване на достъпа или изтриване на свързани данни може да бъде изпратено на [email protected]. След оттегляне приложението не заявява нови Google Ads данни, освен ако достъпът не бъде разрешен отново.
English
Use of Google API Services and the Google Ads API
Last updated: 12 August 2026.
This section supplements the Egradina.bg Privacy Policy and describes how Toolsystems EOOD uses data obtained through Google API Services and the Google Ads API in connection with Egradina Google Ads Campaign Manager.
Application and users
The application is a private internal tool used solely by authorised employees and contractors of Toolsystems EOOD to analyse and manage Egradina.bg's own Google Ads account. It is not a public service, is not offered to customers or website visitors, and does not manage unrelated third-party Google Ads accounts.
Google data processed
The application uses the OAuth 2.0 scope https://www.googleapis.com/auth/adwords. It may process Google Ads account identifiers and settings; campaigns, ad groups, ads, keywords, labels, statuses and budgets; aggregated metrics such as impressions, clicks, cost and conversions; conversion settings and aggregated results; OAuth credentials; and technical records of planned, validated and completed operations.
The tool does not request the Google Account password or access to Gmail, Google Drive, Google Contacts, the user's Google profile or payment information. It does not provide Customer Match, audience upload or App Conversion Tracking. Egradina.bg store orders and customer profiles are not retrieved through the Google Ads API.
Purposes and controls
Google Ads data is used only for internal reporting and analysis, performance monitoring, preparing and validating proposed changes, creating Search campaigns only in PAUSED status, renaming or pausing a campaign, controlled changes to a non-shared daily budget, security, audit and troubleshooting.
Every proposed change is first checked using validate_only=true. A real change is executed only after explicit human approval. Access is limited to pre-approved Google Ads accounts. The tool does not provide arbitrary mutations, resource deletion or automatic campaign enabling.
Storage and security
OAuth credentials and the developer token are stored in access-restricted local credential storage and are not published in source code, public pages or user-facing messages. Short-lived signed change plans expire after ten minutes and are single-use. Audit records may include a plan identifier, Google Ads customer ID, operation type and result, but do not contain passwords, OAuth secrets or the developer token.
Disclosure, Limited Use and prohibited uses
Google Ads data is not sold, rented or provided to third parties for their independent advertising, marketing, data-brokerage, credit or surveillance purposes and is not used for personalised advertising or retargeting.
Data may be processed by Google and by technical service providers necessary to operate and secure the private operator interface, including the Codex interface used by the tool, only to the extent necessary for the function requested by an authorised user and subject to applicable privacy and security requirements. Employee or contractor access is permitted only on a need-to-know basis and subject to confidentiality obligations. Disclosure is also permitted when required for system security or by applicable law.
Egradina Google Ads Campaign Manager's use and transfer to any other application of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Retention, deletion and revocation
Google Ads data and technical records are retained only as long as necessary to provide, secure, audit and support the described functionality or comply with a legal obligation, after which they are deleted or irreversibly anonymised. OAuth authorisation and related credentials are removed when access is no longer required or authorisation is revoked.
The authorised Google user can review or revoke access through Google Account permissions or by removing the relevant access in Google Ads. Requests to terminate access or delete related data may be sent to [email protected]. After revocation, the application does not request new Google Ads data unless access is authorised again.
